ForgeCalcForgeCalc
Documento legal — RGPD

Política de privacidad

Conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD — Reglamento UE 2016/679).

⚠️ Ley aplicable — El presente documento, así como cualquier contrato celebrado con ForgeCalc, se rige por el derecho francés. Esta traducción se proporciona únicamente con fines informativos; en caso de litigio o de divergencia de interpretación, solo la versión francesa tendrá valor legal y los tribunales franceses serán los únicos competentes, sea cual sea el país de residencia del cliente.
En resumen: ForgeCalc es un software instalado en tu ordenador, no un servicio en línea. El cálculo de tus costes, la facturación, la gestión de tus existencias de filamento/resina — todo permanece en tu disco duro. Solo recopilamos lo estrictamente necesario para venderte y entregarte una licencia.

Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de los datos descritos a continuación es:

Cocagne Marc, 36 rue lazare carnot 76300 sotteville-les-rouenn, contacto: contact@forgecalc.app.

Datos recopilados y motivo

ForgeCalc distingue dos contextos bien diferenciados: el sitio de venta (lo que estás consultando ahora) y el software en sí, instalado en tu PC.

En el sitio de venta

DatoFinalidadBase legal
Correo electrónicoEntrega de tu clave de licencia, atención al clienteEjecución del contrato
Nombre (si se proporciona)Personalización de la facturaEjecución del contrato
Datos de pagoProcesamiento del pagoEjecución del contrato
Correo electrónico (formulario «avisadme», página de prelanzamiento)Un mensaje anunciando la apertura de ventasConsentimiento, revocable en cualquier momento (enlace de baja en el mensaje)

Los datos de pago (número de tarjeta, etc.) nunca son almacenados por nosotros — se transmiten directamente a nuestro proveedor de pago (Paddle), que tiene su propia política de privacidad.

En el software ForgeCalc en sí

El software funciona 100% en local — tus archivos 3D, tus tarifas, tus clientes, tus facturas permanecen en tu disco duro, y nunca se transmiten a nuestros servidores.

El único dato técnico implicado es el identificador de la máquina (un código generado a partir de tu hardware, sin relación con tu identidad) — mostrado en la pantalla de activación, que TÚ transmites voluntariamente al vendedor para recibir tu clave de licencia. El botón «Comprar mi licencia» de esa pantalla lo añade a la dirección de la página de pago, para que tu pedido llegue con el identificador correcto; nunca se envía sin una acción tuya.

Si haces clic en «Buscar actualizaciones», el programa lee un pequeño archivo en nuestro sitio: como con cualquier página web, el servidor ve entonces la dirección IP de tu ordenador y la versión de ForgeCalc. No se envía nada más, y nada sin ese clic.

Si eliges activar la conexión en directo con tu impresora (Bambu Lab o Prusa), tus credenciales de conexión son las de tu propia cuenta en esos fabricantes — ForgeCalc no las recopila ni las transmite; la conexión se establece directamente entre tu PC y el servicio del fabricante.

Plazo de conservación

Los datos relacionados con tu pedido (correo electrónico, factura) se conservan durante el tiempo necesario para la gestión de la relación comercial y las obligaciones legales de conservación de los documentos contables (10 años para los justificantes, de conformidad con el Código de Comercio francés).

La dirección dejada en el formulario «avisadme» se conserva hasta que te des de baja, y como máximo hasta el final del lanzamiento; después se elimina.

Destinatarios de los datos

Tus datos solo se transmiten a los proveedores estrictamente necesarios para la venta y la entrega:

Ningún dato se vende, se alquila ni se comparte con fines publicitarios.

Las tipografías del sitio se alojan en el propio sitio: mostrar una página no transmite ningún dato a terceros.

Tus derechos

De conformidad con los artículos 15 a 22 del RGPD, dispones de los siguientes derechos sobre tus datos personales:

Para ejercer cualquiera de estos derechos, contáctanos en contact@forgecalc.app. Respondemos en un plazo máximo de un mes.

Reclamación ante la CNIL

Si consideras que tus derechos no se están respetando, puedes presentar una reclamación ante la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL, autoridad francesa de protección de datos) — www.cnil.fr.

Cookies

Este sitio no instala ninguna cookie ni guarda nada en tu navegador: sin medición de audiencia, sin red publicitaria, sin botones de redes sociales, y las tipografías se sirven desde este sitio y no desde un tercero. Por tanto, no hace falta ningún aviso de consentimiento. El pago, en cambio, se realiza en las páginas de nuestro proveedor Paddle, que allí aplica su propia política de cookies.

Transferencias fuera de la Unión Europea

Este sitio está alojado por Cloudflare, Inc., empresa estadounidense: mostrar una página implica por tanto una transferencia de datos técnicos (dirección IP, encabezados de la solicitud) fuera de la Unión Europea. Cloudflare está certificada en el marco de protección de datos UE-EE. UU., y su contrato de tratamiento incorpora las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. El pago lo cobra Paddle.com Market Ltd, establecida en el Reino Unido, país reconocido como adecuado por la Comisión Europea — o, para un pedido realizado desde Estados Unidos, Paddle.com Inc.; las garantías aplicables se detallan en la política de privacidad de Paddle. Los correos enviados a la dirección de contacto los trata el servicio de correo del editor, que puede estar establecido fuera de la Unión Europea.